Flibustiers

Fifteen men on the dead man’s chest, yo ho ho and a bottle of rhum
Drink and the devil had done for the rest, yo ho ho ho ho !

À tous les flibustiers de la Terre écumant la terre et la mer
Qu’essayez-vous donc de faire transgressant toutes les barrières
À tous les pirates de la Terre voguant au gré des courants monétaires
Vous en faites votre affaire de répandre partout la misère

Aussitôt équipage rassemblé corporations, firmes bancaires
Avocats, patrons et faussaires ces frères de la cote boursière
Partent à l’aventure flibustière chasse à tous les recoins verts
Pourvus de lettres de marques faisant de vous de bons corsaires

Gouvernements, armateurs commanditent les pétrolières
Qui font passer un mauvais quart d’heure à quiconque s’déclare adversaire
Une vraie cohésion dans l’arnaque tout c’qu’y’a de plus réglementaire
Ils débarquent, te happent, te défoncent les maxillaires Yo !

Fifteen men on the dead man’s chest, yo ho ho and a bottle of rhum
Drink and the devil had done for the rest, yo ho ho ho ho !

Place aux fourberies les plus fourbes, ces filous ne reculent pas
Jusqu’à c’que l’autre navire coule des quartiers y’en font pas
Ces forbans qui n’ont pas de morale ne jurent que par leurs actionnaires
Tapis dans leur refuge fiscal du droit commun n’en ont que faire

C’t’un besoin de faire du fric qui motive ces mercenaires
Et tous les membres de leur clique ont la même rage sanguinaire
Bande de gibiers de potence à la mine trop patibulaire
Aveuglés par la chance de faire quelques gains monétaires

Fifteen men on the dead man’s chest, yo ho ho and a bottle of rhum
Drink and the devil had done for the rest, yo ho ho ho ho !

À tous les flibustiers de la Terre écumant la terre et la mer
Qu’essayez-vous donc de faire transgressant toutes les barrières
À tous les pirates de la Terre voguant au gré des courants monétaires
Vous en faites votre affaire de répandre partout la misère

They’ll hoist the black flag, the Jolly Rogers
Under a heavy curtain of smoke rising from a full broadside
Of six pounders, givin’ no quarters
They’ll make you walk the plank cutlass at your back
Boom blast of chain shot, give you the black spot
To slow us all down
For pieces of eight and doublons
They’ll strip you bare, crossed bones and snares
Off the boat cannon ball on a short lenght of rope
One way trip to visit Davy Jones’s locker
Ten Fathoms deep on the road to hell
‘cuz a dead man tells no tall tales my friend
A dead man tells no tales

Fifteen men on the dead man’s chest, yo ho ho and a bottle of rhum
Drink and the devil had done for the rest, yo ho ho ho ho !